Et si les warming stripes coloraient non plus le temps, mais les générations ? C'est le parti pris de cette visualisation : chaque tranche d'âge hérite de la couleur du climat de sa naissance — du bleu des années stables au rouge des décennies de dérèglement. Une façon de redonner leur charge émotionnelle à des bandes devenues trop familières.